I moved to Taiwan 18 years ago and learned that if you wanted to get what you need/ want, you needed to talk the language of the people you needed something from - instead of expecting them to work out what you were saying in your own language.
I went home hungry a few times before I worked that out!
It's not good enough to use jargon, and your own ways of communicating